Barang siapa mendapat satu rakaat dalam shalat berjamaah, maka ia telah mendapatkan shalat jamaah

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الصَّلاَةِ فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلاَةَ

161 – (607)

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya dia berkata, aku pernah membacakan di hadapan Malik dari Ibnu Syihab dari Abu Salamah bin Abdurahman dari Abu Hurairah Radiyallahu’anhu:

Bahwa Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: Barangsiapa mendapatkan ruku’ dalam shalat, berarti ia telah mendapatkan satu raka’at shalat.

(Shahih Muslim 607-161)

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا اِبْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُوْنُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ:

أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الصَّلاَةِ مَعَ اْلإِمَامِ فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلاَةَ

162 – (607)

Dan telah menceritakan kepadaku Harmalah bin Yahya telah mengabarkan kepada kami Ibnu Wahib telah mengabarkan kepadaku Yunus dari Ibnu Syihab dari Abu Salamah bin Abdurrahman dari Abu Hurairah Radiyallahu’anhu:

Bahwa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: Barangsiapa mendapatkan ruku’ ketika shalat bersama imam, maka ia telah mendapatkan shalat berjamaah.

(Shahih Muslim 607-161)

حَدَّثَنَا أَبُوْ بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوْا حَدَّثَنَا اِبْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ ح و حَدَّثَنَا أَبُوْ كُرَيْبٍ أَخْبَرَنَا اِبْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ وَاْلأَوْزَاعِيِّ وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَيُوْنُسَ قَالَ ح و حَدَّثَنَا اِبْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ ح و حَدَّثَنَا اِبْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ جَمِيْعًا عَنْ عُبَيْدِ اللهِ كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيْثِ يَحْيَى عَنْ مَالِكٍ وَلَيْسَ فِي حَدِيْثِ أَحَدٍ مِنْهُمْ مَعَ اْلإِمَامِ وَفِي حَدِيْثِ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلاَةَ كُلَّهَا

(607)

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abu Syaibah dan ‘Amru An Naqid dan Zuhair bin Harb mereka berkata, telah menceritakan kepada kami Ibnu ‘Uyainah dia berkata, (Dan diriwayatkan dari jalur lain) telah menceritakan kepada kami Abu Kuraib telah mengabarkan kepada kami Ibnul Mubarak dari Ma’mar dan Auza’i dan Malik bin Anas dan Yunus dia berkata, (Dan diriwayatkan dari jalur lain) telah menceritakan kepada kami Ibnu Numair telah menceritakan kepada kami Ayahku dia mengatakan, (Dan diriwayatkan dari jalur lain) telah menceritakan kepada kami Ibnu Al Mutsanna telah menceritakan kepada kami Abdul Wahhab semuanya dari ‘Ubaidullah, dan dan masing-masing mereka dari Az Zuhri dari Abu Salamah dari Abu Hurairah dari Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam seperti hadits Yahya dari Malik. Namun di hadits masing-masing mereka tidak menyebutkan redaksi Bersama imam dan dalam hadits ‘Ubaidullah, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: Berarti ia telah mendapatkan semua shalat.

(Shahih Muslim 607)

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ وَعَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيْدٍ وَعَنِ اْلأَعْرَجِ حَدَّثُوْهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ:

أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الصُّبْحِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الصُّبْحَ وَمَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الْعَصْرَ

163 – (608)

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya dia berkata, aku pernah membacakan di hadapan Malik dari Zaid bin Aslam dari ‘Atha`  bin Yasar dan dari Busrin bin Said dan dari Al-A’raj, mereka menceritakan dari Abu Hurairah Radhiyallahu’anhu:

Bahwa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: Barangsiapa mendapatkan satu rakaat shalat subuh sebelum matahari terbit, berarti ia mendapatkan shalat subuh, dan barangsiapa mendapatkan satu rakaat shalat ashar sebelum matahari tenggelam, berrati ia telah mendapatkan shalat ashar.

(Shahih Muslim 608-163)

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِمِثْلِ حَدِيْثِ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ

(608)

Dan telah menceritakan kepada kami Abdu bin Humaid telah mengabarkan kepada kami Abdurrazaq telah mengabarkan kepada kami Ma’mar dari Az Zuhri dari Abu Salamah dari Abu Hurairah seperti hadits Malik dari Zaid bin Aslam.

(Shahih Muslim 608)

وَحَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيْعِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يُوْنُسَ بْنِ يَزِيْدَ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:

قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ح و حَدَّثَنِي أَبُوْ الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ وَهْبٍ وَالسِّيَاقُ لِحَرْمَلَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي يُوْنُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:

قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الْعَصْرِ سَجْدَةً قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ أَوْ مِنَ الصُّبْحِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ فَقَدْ أَدْرَكَهَا وَالسَّجْدَةُ إِنَّمَا هِيَ الرَّكْعَةُ

164 – (609)

Telah menceritakan kepada kami Hasan bin Rabi’ telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Mubarak dari Yunus bin Yazid dari Az Zuhri dia berkata, telah menceritakan kepada kami ‘Urwah dari ‘Aisyah Radhiyallahu’anha , dia berkata:

Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda, (Dan diriwayatkan dari jalur lain) telah menceritakan kepadaku Abu Thahir dan Harmalah, keduanya dari Ibnu Wahbin sementara alur cerita hadits dari Harmalah, dia berkata, telah menceritakan kepadaku Yunus dari Ibnu Syihab bahwa ‘Urwah bin Zubair menceritakan kepadanya, bahwa ‘Aisyah Radhiyallahu’anha berkata:

Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: Siapa yang mendapatkan sujud dalam shalat ashar sebelum matahari terbenam atau sujud dalam shalat subuh sebelum matahari terbit, berarti ia telah mendapatkan shalat.

Dan sujud maksudnya adalah ruku’

(Shahih Muslim 609-164)

وَحَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيْعِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيْهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:

قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الْعَصْرِ رَكْعَةً قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ وَمَنْ أَدْرَكَ مِنَ الْفَجْرِ رَكْعَةً قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ

165 – (608)

وَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ اْلأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ مَعْمَرًا بِهَذَا اْلإِسْنَادِ

(608)

Dan telah menceritakan kepada kami Hasan bin Rabi’ telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Mubarak dari Ma’mar dari Ibnu Thawus dari Ayahnya dari Ibnu Abbas dari Abu Hurairah Radhiyallahu’anhu, dia berkata:

Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: Barangsiapa mendapatkan satu raka’at shalat ashar sebelum matahari terbenam, berarti ia telah dapatkan shalat ashar, dan barangsiapa mendapatkan satu raka’at shalat shubuh sebelum matahari terbit, berarti ia telah dapatkan shalat subuh.

(Shahih Muslim 609-164)

Dan telah menceritakan kepada kami Abdul A’la bin Hammad telah menceritakan kepada kami Mu’tamir, katanya: Aku mendengar Ma’mar dengan sanad seperti ini.

(Shahih Muslim 609)